Две подружки, Клэр и Хейли, сожалеют, что они разлучатся через пять дней, так как Хэйли должна переехать в Австралию из-за работы матери. Однажды ночью, после сильного шторма, Хэйли загадывает желание, она хочет, чтобы её мама передумала переезжать, таким образом, они находят русалку по имени Аквамарин в бассейне их пляжного клуба. Сначала девочки слегка напуганы, но любопытство берёт верх и они знакомятся с Аквамарин, пообещав вернуться следующим утром.
Следующим утром Клэр просыпается и слышит какую-то суматоху у бассейна, где они оставили Аквамарин. Бабушка и дедушка Клэр очищали бассейн после шторма. Девочки мчатся вниз, чтобы спасти Аквамарин, но подбежав к бассейну они видят, что уже поздно. Внезапно, они слышат шумы в закусочной лачуге соседнего пляжа и находят там обнажённую Аквамарин. Теперь у неё есть ноги. Аквамарин рассказывает им, что она может прибывать в облике человека в течение всего дня, если только она не промокнет или не коснётся воды. Клэр и Хэйли становятся друзьями с Аквамарин, которая сообщает им, что она приплыла для того, чтобы найти свою любовь, о которой она ничего не знает, но страстно желает обрести. Она заключила сделку со своим отцом: если она докажет что любовь существует на самом деле и никакой это не миф, то она может не выходить замуж за тритона, но на всё у неё есть только три дня.
Через какое-то время Аквамарин видит из окна красивого спасателя по имени Рэймонд — мечта всей жизни Клэр и Хэйли. Аквамарин уговаривает девочек помочь ей покорить его сердце в обмен на их желание. Недолго думая, девочки соглашаются. Они начинают работать над имиджем русалки, параллельно читая ей советы из женских журналов.
Враг, а точнее конкурент Клэр и Хэйли, испорченная, богатая девушка по имени Сесилия — старается изо всех сил помешать им, но терпит крах; также эксцентричный, сострадательный смотритель, Леонард, тоже вносит свою лепту, спасая Аквамарин от разоблачения. В конечном счете это не Рэймонд убеждает Аквамарин, что люди могут любить, а Клэр и Хэйли, которые готовы отречься от своего желания ради помощи другу. Рэймонд и Аквамарин целуются и договариваются встретиться в будущем; Рэймонд обещает ждать её. Хэйли и Клэр получают своё желание от Аквамарин, но решают не использовать его до последнего момента. Аквамарин дарит Хэйли и Клэр серёжки морской звезды, которые говорят комплименты своим обладателям. Русалка говорит, что девочки могут всегда позвонить ей по телефону — морской раковине.
